Vokabeln lernen

Die Vokabelarbeit in der Förderung beginnt mit der Ermittlung der individuellen Wortschatzlücken. Dabei geht es nicht nur um die Arbeit an den Vokabeln der aktuellen Lektion im Englischbuch, sondern um einen nachhaltigen Wortschatzaufbau. Zu diesem Zweck sind die Defizite im verfügbaren Grundwortschatz festzustellen. Dazu wurde die Förderdiagnostik Englisch: Grundwortschatz entwickelt.

Das Arbeitsheft erlaubt die Testung verschiedener Teilbereiche der Vokabelkenntnis, wie Lesefähigkeit, Aussprache, die Übersetzung in den Richtungen Englisch-Deutsch und Deutsch-Englisch sowie die orthografische Umsetzung. Die Wörter sind in fünf Gruppen von jeweils 100 Wörtern eingeteilt. Die Abfolge der Testblätter orientiert sich an der Vorkommenshäufigkeit der Vokabeln in Schulbüchern.

 BEISPIELSEITEN AUS DEM HEFT

Zur Schließung der Lücken, die mithilfe der Listen ermittelt wurden,  kann das Lernprogramm Englische Vokabeln lernen mit Alfi und Betty eingesetzt werden. Die Nummern auf den Vokabelkärtchen entsprechen denjenigen im Diagnostikheft. Hat sich z.B. ergeben, dass ein Schüler Unsicherheiten zeigt bei den Wörtern question, to arrive und to fetch, so wählt man die Kärtchen mit den Nummern 155, 165 und 173, um die Lücken zu schließen.

Das Vokabelprogramm besteht aus 200 Wortkärtchen DIN A 8, einer CD mit MP3-Dateien und einer Lernbox mit Übungsanleitung. Es verbindet die Modalitäten Hören , Sprechen, Lesen und Schreiben und unterstützt die Gedächtnisleistung durch Beispielsätze. Teil 1 des Programms konzentriert sich auf die wichtigsten 200 Wörter aus den Englischbüchern, da diese in nahezu jedem englischen Satz vorkommen. Sie haben daher eine besondere Bedeutung für das Verstehen englischer Sätze. Durch ihre Kenntnis wird der Lernerfolg schneller sichtbar und die Kinder haben wieder Spaß am Fach Englisch.

In Zusammenarbeit mit Prof. Dr. Schicker haben wir den Alfi-und-Betty-Vokabeltrainer entwickelt, eine Software zur Unterstützung von SchülerInnen beim Aufbau des Grundwortschatzes im Englischen. Das Programm beruht auf Erfahrungen aus der LRS- und Lerntherapie und setzt Vermittlungsmethoden um, die sich dort als wirksam und motivierend erwiesen haben. Weil eine Lernsoftware auf CD inzwischen nicht mehr zeitgemäß ist, bieten wir sie nur noch bis Ende des Schuljahres 2023/24 an, nun zu einem reduzierten Preis von € 15.